2009/12/30

GANDARATIK BIDAIATZEN

Sandrine; Patrick; Chantalle eta Ludovicek deituta eta gidaiatuta goaz, Diego ta Jorde lagunekin, gabiltza 11 ordu ta erdi gutxi gora behera, hainbetse bideetatik uzten digu disfrutatzen oiezlako kantabriako sistema haitzuloa: "Gandara". "El Delator"; "Gran Galería"; "Galería de los Anestesistas"; "Río Viscoso"; "Galería de las Anémonas"...izenak hemendik aurrera beti esango digu amaigabe lurpeko suposatzen duena 100km. exploratuta gure adizkide frantsesekin haitzulo honetan batez ere, egingo dogu imaginatzen bidaiatu nolako emozioa euki behar zuten joan zirenean agertzen eta exploratzen paisaje eder hau.


Baliatzen dugu eskalada bi egiteko -1oo m. luzatzen da- eta hainbat material eta bazkari uzteko hurrengo irteerako.

Eskerrik asko opari eder honegatik.






VIAJANDO POR "LA GÁNDARA"

Invitados y guiados por los compañeros Sandrine, Patrick, Ludovice y Chantalle y en compañía de los amigos Diego y Jorde, recorremos durante más de 11 horas y media una de las múltiples rutas que permite disfrutar el extraordinario sistema cavernario cántabro de la Gándara. “El Delator”; “Gran Galería”; “Galería de los Anestesistas”; “Río Viscoso”; “Galería de las Anémonas”…nombres que a partir de esta visita van a sugerirnos siempre el infinito subterráneo que suponen los más de 100 km. explorados por los compañeros franceses en esta evocadora caverna y, sobre todo, nos va a permitir imaginar la emoción que tuvieron que experimentar al ir descubriendo y explorando este enorme paisaje subterráneo. Por otra parte, aprovechamos la salida para realizar un par de escaladas –que han aumentado la espeleometría en 100 metros- y avituallar el punto de vivac que será ocupado en una próxima incursión. Gracias por el “regalo” de esta visita.


VOYAGE DANS LA GANDARA

Invités et guidés par les collègues Sandrine, Patrick, Ludovic et Chantelle et aussi avec Diego et Javier Jorde, nous parcourons pendante 11.30 h une des multiples routes qu´i permet jouir l´extraordinaire Système de Grottes de La Gandara: Le Delator; La Grand Galerie; Galerie des Anesthésistes; Rio Viscoso; Galerie des Anémones. Noms qu´á partir de cette visite ils vont toujours nous suggérer l´infini souterraine qui suppose plus de 100 km explores par les collègues français en cette merveilleuse grotte; et surtout il va nous permettre imaginer l´émotion qu´ils ont dû avoir en découvrant cet énorme paysage souterrain. Par ailleurs, nous profitons de la sortie pour réaliser un paire d´escalades qu´ils ont augmenté l´spéleometrie en 100 m ; et approvisionner le point de bivouac qu´il sera occupé dans la suivant occasion. Merci par le « cadeau » de cette visite.

Barne bilatzailea