2016/10/30

Lezaten, saguzar kontaketan


4a argazkia


161030: Gustavo, Oier.

Lezaten (Aulestia), saguzar kolonia monitorizatzen udazkeneko trantsizio garaian. Gaurkoan Takomanokoen bitartez etorritako Gustavo izan dut lagun, Aiaraldean dabiltzan naturalistetako bat, bertako saguzarrak estudiatzeko teknikak ikasteko asmoz.

Asteburu honetan bertan izandako ordu aldaketarekin, ilunabarra 18:00ak inguruan tokatzen zen eta hori dela eta 17:15ak inguruan bertaratu gara, sarrera toldo eta pertikekin aurreragokoan baino hobeto ixteko asmoz. 17:30ak inguruan, lehen gelara sartu gara pixka bat, Gustavori erakusteko, eta bertan dozena pare bat saguzar ikusi ditugu zintzilik, 3 bat metroko alturan; argazkiak atera dizkiegu (1abc,2, 3abc), eta Rhinolophus hipposideros eta euryale iruditu zaizkigu.

17:40an lehen saguzar bakartia agertu da sarrerako gelan, Rhinolophus hipposideros. 17:55an bi edo hiru gehiago, eta hortik aurrera progresiboki Rh. hipposideros eta Rh. ferrumequinum gehituz joan dira, beste espezierik ez dugu detektatu 18:18ak arte; orduan agertu da lehenengo Miniopterus schreibersii, hortik aurrera ugalduz. 18:40etan 105 kHz-tako “kantua” detektatu dugu estrainekotz, Rh. hipposideros edo euryale izan zitekeena; 18:30etatik aurrera Rh. hipposideros jeisten hasi da, guztiz desagertu gabe, eta Rh. ferrumequinum eta Miniopterus schreibersii nagusitu dira; 18:47etan, halere, lehen “isilune” luzeak detektatzen hasi gara, saguzarrik pasatzen ez zela alegia; eta orduantxe, 18:49etan, detektatu dugu lehen Rh. euryale argia (101 kHz). Ordutik aurrera gehitu egin dira, 18:54etan seinaleak eten gabe jasotzen ari ginen, eta ez zuen gutxitzeko itxurarik; laginketa 20:05etan amaitu dugu, oraindik mobimendu handia zegoelarik. Barrura sartzean, toldoa desmuntatu aurretik, ezkerrera-gora dauden ganga txiki batean 4ab) 5-6 saguzar ikusi ditugu, Rh euryale?, eta goragoko arrakala desberdinetan 20-30 gehiago ikusi ditugu (5ab), zintzilik edo hegan, nahiz eta urrunegi zeuden zein espezietakoak ziren zehazteko. Detektagailuaren arabera Rh. ferrumequinum, euryale eta hipposideros nahastean zebiltzaten.

Orokorrean, esan dezakegu gaur saguzar asko ikusi ditugula, baina ez uztailean beste.

Hona detektatutako saguzar zerrenda osoa, haren ugaritasunaren estimazioarekin:
  • 50-55 kHz (Miniopterus schreibersii) +++
  • 76-85 kHz (Rhinolophus ferrumequinum) +++++++++++++++++++++
  • 100-103 kHz (Rh. euryale) BAT ERE EZ
  • 104-106 kHz (Rh. euryale edo hipposideros) 106 kHz-tako baloreak pare bat aldiz detektatu ditugu.
  • 107-116 kHz (Rh. hipposideros) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++

Ohi bezala, beste baloreak ere neurtu ditugu, baina ez dugu uste saguzarrak zirenik:
  • 26-31 kHz +++++++++++++
  • 37-40 kHz ++++++

2016/10/22

Osolo eta Alperdo



161022: bilogía.

Goizian, Osolora (Markina-Xemein). Bildu gara: Jose Satorrak, Gotzon, Oskar, Josu Z, Martin I, Oier.

Sifoian danok ondo espabillau ostian, talde bittan banatu gara; lehelenguak sektore bustira egin dau, desobstrukziñua amaitzera; ha pasauta, sifoi bateraiñok allegau dira, goixan haize korrientedun eskalada txikixa egitteko aukeriakin. Bigarrenak, barriz, Gallardon sektorera juan da, eta katazulo estu zikin baten errez desobstruitzeko pasua dagola dirudi, haize apurrakin. Ni lehelengo taldekuakin juatekua nintzan, baiña konfundiduta bigarrenian sartu naiz, lokatz festan argazki batzu hartuta behintzat.

Bio: kokorik ez dot ikusi. Sifoittik kanpora, barriz, saguzar bakarti bi zeguazen (Rhinolophus hipposideros, uste dot).

Arratsaldean, Alperdora (Aulestia), saguzarrak monitorizatzera udazkeneko transizio sasoian. Niko eta Oier.

19:12etan (eguzkixa 19:10etan sartu da), lehelengo mobimenduak detektau doguz: Rhinolophus hipposideros bat sarrerako gelan bueltaka, kanpora urten barik. Hortik aurrera, tarteka banakako batzu agertzen ziran, beti kanpora urten barik (igual sarreratik hurregi kokatu gara?), beti Rhinolophus hipposideros, 19:30ak arte. Ordu horretan pillo bat bildu dira sarrerako gelan; eta kanpora urtetzen hasi dira. 19:45etan detektau dogu lehelengo Rhinolophus ferrumequinum; hortik aurrera bestiekin nahastian agertu da, eten barik laginketian amaierara arte. Saguzar dozena batzu izango ziran guztira, harik eta 19:55etatik aurrera gero eta bakanago detektatzen hasi garan, ixa guztiz isildu arte. 19:10etan amaittu dogu laginketia.

Hona detektatutako saguzar zerrenda osoa, haren ugaritasunaren estimazioarekin:
  • 50-55 kHz (Miniopterus schreibersii) +++
  • 76-85 kHz (Rhinolophus ferrumequinum) +++++++++++++++++++++
  • 100-103 kHz (Rh. euryale) BAT ERE EZ
  • 104-106 kHz (Rh. euryale edo hipposideros) 106 kHz-tako baloreak pare bat aldiz detektatu ditugu.
  • 107-116 kHz (Rh. hipposideros) +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++
Beste baloreak ere neurtu ditugu, baina ez dugu uste saguzarrak zirenik:
  • 26-31 kHz +++++++++++++
  • 37-40 kHz ++++++

2016/10/15

Zubiburuan, saguzarretan


Rhinolophus euryale, gaur Zubiburuan.


 161015: Javi M, Xabi G, Oier.

Saguzarren monitorizazioan, udazkeneko transizioaren lehen neurketak egin ditugu. Oraingoan “Elekon” scanner automatikoa erabili dugu, egia esan, askoz ere erosoagoa da Petterson manuala baino.

Arratsaldeko 16:00ak inguruan Zubiburuara joan gara (Lekeitio). Hainbat saguzar bakarti aurkitu ditugu:
  • Lehenengoa sarrerako galeria nagusian zegoen, 7 bat metroko alturan. Lotan zegoen, scannerrakin ez dugu soinurik kaptatu (une baten 26 kHztako seinalea hartu dugu, baina interferentziaren bat izan dela uste dut). Argazki bat hartu dugu (1), baina oso txarra. Handia zen.
  • Bigarrena eta hirugarrena lehenengo trepadaren gelan aurkitu ditugu, lotan hauek ere. Argazkiak egin dizkiegu: bata handia zen (2a,b,c), bestea txikia (3a,b). Argazkiei begira Rh. hipposideros iruditzen zaizkit.
  • Laugarrena gela handienean aurkitu dugu, 15 bat metroko alturan, beraz argazkian (4) ez da pitorik ikusten. Txikia iruditu zaigu halere.
  • Bostgarrena azken gelan zegoen, kobaren amaieran. Txikia hau ere. Argazkia atera diogu (5) eta honek ere Rh. hipposideros dirudi.
  • Kanporako bidean, sarrera bien arteko gurutzean bi saguzar hegan aurkitu ditugu (jada arratsaldeko 17:30ak ingurua izango zen). 106 kHztan ari ziren, beraz Rhinolophus euryale edo hipposideros. Gero, leku berean, beste batzu 110 kHz eman digute, beraz Rhinolophus hipposideros.
  • Goiko sarrerarantz egin dugu, eta galerian 3 saguzar aurkitu ditugu, zintzilik baina esna. Argazkitan ginela hegan hasi dira (6a,b), baina nire ustez haietako bi Rh. euryale dira.
  • Galeria honen gainean dagoen arrakala estuaren gorengo aldean, 5 bat metrotako alturan, beste bat ikusi dugu, zintzilik eta geldi. Urrunegi zegoen argazkia ateratzeko.
 (...)

2016/10/14

Art rupestre en Armintxe (Lekeitio). Chronique de la découverte.

Résumé: le 1er mai 2016, ADES Espeleologia Elkartea a découvert un ensemble important de l'art rupestre dans la grotte de Armintxe (Lekeitio, Biscaye, Pays Basque). Cette heureuse découverte a été le résultat des travaux antérieurs de beaucoup de gens, comme vous pouvez le voir dans les lignes suivantes. Encore une fois, la précision des mots de Felix Ruiz de Arkaute est cochée: "le maillon est rien; ce qui compte est la chaîne. "

Principio del formulario
Armintxe, Arbintze, Arbeatx, Arbiatx ... elles sont différentes formes du même toponyme désignant une petite colline calcaire à l'ouest du village de Lekeitio. Alors qu'il a toujours été un lieu de chênes et de petits jardins, le développement urbain dans 200 ans a affecté de manière significative, en particulier au cours des 50 dernières années. Pourtant, la plupart des lekeitiens a connu en sa jeunesse vastes zones boisées couvrant Armintxe, y compris plusieurs grottes logées dans le fourré.


La région de Lea-Artibai constitue l'un des principaux domaines de travail du
ADES Espeleologia Elkartea. Depuis plusieurs années, nous préparons un catalogue de cavités dans la région. Dans ce travail, nous trouvons logiquement l'emplacement des nouvelles grottes, mais aussi la révision de beaucoup d'autres savions avant. Ce fait est dérivée de la ligne de travail conjoint depuis plusieurs années les archéologues ont commencé, dans lequel les spéléos basques apprennent à identifier les manifestations de l'art pariétal. Ce apporte la découverte de nombreux ensembles d'art rupestre dans les grottes connues et où était jusqu'alors passée inaperçue.

En ce sens, les histoires que plusieurs habitants nous ont dit à propos du karst de Armintxe ont suscité notre intérêt. Plus précisément, nos informateurs nous ont dit à ce sujet dans l'endroit où se trouve aujourd'hui la passerelle piétonne reliant les quartiers Larrotegi et Letraukua, il y avait une grande cavité bien connue de tous les enfants du village, qui avait une gouffre à l'intérieur que les plus aventureux descendent avec une corde. Cette information a coïncidé avec une référence que nos prédécesseurs du Grupo Espeleológico Vizcaíno avaient publié dans son Catalogue de Cavités de 1968.

A cela on ajoute que, parmi nos enquêtes de routine, nous avons passé un certain temps à recueillir des informations sur le réseau des eaux de Lekeitio. Parmi les anciens fichiers, nous avions situé un rapport d'expert de 1796 parle de plusieurs grottes de la ville, avec vue sur le robinet d'alimentation en eau. Dans ce manuscrit, nous lisons ce qui suit:



 
“He estado en la cueba o gruta de Arbiach, por la que al parecer corre bastante cantidad de agua, pero a una profundidad tan grande, como que desde el parage donde corre la agua, asta la entrada de la gruta, ai sobre ochenta pies de altura: ai tambien recelos de que en tiempo de grandes maretas llegan estas al mismo parage; pero aunque no lo hubiere, y aunque la agua no estubiere a una profundidad tan grande, seria preciso para sacarla della, al punto desde el qual se pudiese conducir a la Villa, hazer una Galeria, como las que se acostumbran en la Minas asta encontrar con la agua: obra a mi ber de inmenso coste, por ser aquel parage todo peñascoso, o por mejor decir una piedra caliza. Parece segun se me ha informado, que alguno dice que por doscientos Ducados se puede sacar la agua de la Gruta. Felices Vms. si esto se berificase; y lo serian tambien, si hubiese quien quisiere sacarla asta el parage y con las condiciones que señalase la Villa bien enterada a lo que iba a hazer, en tal caso, no solo podian pagar Vms. el coste de la obra a tasacion de Peritos, sino al ejecutar de ella, darle un 6 u ocho por ciento de el coste total, previa de recompensa al riesgo; pero bastara para sacar a la agua de donde se alla.”

Ils étaient trop nombreux indices pointant dans une direction. Un jour, un de nos informateurs (Santi Bideganeta) nous a fourni des informations très précises sur l'emplacement de la dite cavité, indiquant que exactement sous la voie de passage pour piétons, et que leurs premiers mètres avaient probablement été complètement démoli. Avec ces données, il a été assez aller le chemin avant de localiser une masse de calcaire; et nous éloigner les mauvaises herbes, découvert les restes d'une galerie remplie de terre et de gravats. Nous marquons comme code "XX" habituellement applicables aux "points intéressants" intéressant de regarder mieux.

Gardez à l'esprit que la grotte est à côté de l'école, sur le bord d'une route que des centaines d'enfants à pied tous les jours. Cette exploration compliquée, depuis que les travaux de débouchage permettent de voir un trou dangereux, toute exploration, l'arpentage, la photographie et l'échantillonnage doit être effectué en une seule journée, et à la fin de la refermeture et cacher la grotte . Une opération compliquée.

Ainsi Armintxe est allé dormir, marqué avec un "XX" avec quelques dizaines de points ... jusqu'à cette année.

Affichage des résultats de la revue systématique pariétal de grottes donnait autour de Lekeitio (nous venions de découvrir récemment le gisement de Atxurra) le secteur Armintxe a pris un nouvel intérêt et un plan pour commander un raid. Comme nous soupçonnions que nous pourrions trouver quelque chose d'intéressant, ce jour-là nous avons invité expressément nos amis archéologues de la association AGIRI.

Comme indiqué ci-dessus, il était trop de travail à faire dans un court laps de temps, par conséquent, de répartir les tâches, nous avons rencontré beaucoup de gens en face de la grotte. La première étape a été le travail lourd: enlever les débris, déplacer la saleté, enlever des blocs de béton ... Peu à peu, sur le tas de décharges obstruant le passage a été une ouverture de fente étroite. Après penetrer par elle, nous sommes arrivés au sommet d'une galerie. Ensuite, nous avons réalisé que nous étions dans une nouvelle entrée, ouvri involontairement par des bulldozers, et avait alors tenté de bloquer avec des tonnes et des tonnes de pierre. En effet, nous étions au sommet d'une gigantesque pyramide de gravats. Marchant à droite de la galerie, nous sommes arrivés à l'intérieur de l'entrée que nos informateurs avait décrit tant de fois, fermé avec des blocs de pierre et des graffitis abondants. Suivant il y avait aussi le «abîme terrifiant» avec la corde utilisée pour abaisser les adolescents encore. Nous marchons ensuite vers la gauche, descendant de la pyramide de gravats pour atteindre la galerie principale; Cochez ensuite, quand ils ont fermé l'entrée, les bulldozers avaient cessé de verser la pierre et le béton; par conséquent, à partir de là, nous avons trouvé la galerie libre et le maintien de sa beauté originelle.

L'exploration a été développé suivant la procédure habituelle: l'avant, le groupe de tête, l'examen des moyens possibles avant et ouvre la voie à d'autres; puis l'équipe de topographie; photographes; les échantillonneurs; explorateurs de précision ... Comme spéléos ont l'habitude de recueillir les activités de la journée dans un compte personnel, puis transcrire les notes prises ce jour-là par l'un d'entre nous:

"160501: Armintxe (Lekeitio). La première intention était d'ouvrir la grotte, catalogue et la fermer à nouveau, mais il y a eu imprévue. Nous avons ouvert sans difficulté bouchon de débris artificiels, pénétrant ci-dessous. Après le déplacement à gauche et à droite, nous avons rapidement remarqué que l'entrée historique est d'environ 20 m le long de la galerie sur la droite; le trou par lequel nous sommes entrés aujourd'hui est nouvelle, susceptible d'ouvrir dans la construction du chemin, et à nouveau bloqué par les travailleurs (sans notifier ; il est ce crime?). Lorsque XXX est entré, il nous a confirmé que c'est la grotte de sa infance, avec le gouffre descendant, etc. (les cordes sont toujours là). Nous avons continué vers l'intérieur, en commençant la topographie alors que le groupe pointe avant. La grotte a 3 niveaux, et à partir du niveau inférieur ont atteint un siphon. Lorsque ils ont entré le niveau supérieur, ils ont convenu d'une chambre vierge, et murs-plafonds trouvé un large panel complet d'images. À première vue, nous avons identifié quatre animaux (cheval, chèvre, une paire de félins, serpentant lignes et claviformes) mais le mur est plein de coups. Nous avons continué de sonder jusque-là, et après avoir fait un croquis rapide (comme il devrait être répété tout au long de la topo), nous avons tourné. Nous avons à nouveau bloqué l'entrée avec environ 200 kg de pierre, et nous avons pris part aux authorités pour faire una fermeture d'urgence de la grotte. échantillons Bio: Quaestus et petits vers. "


De là, la explo (qui est encore inachevée), a été conditionnée par ces résultats. Des visites ont été limitées (si bien que plusieurs membres de ADES se sont incapables d'entrer); chaque travail au sein de la grotte a contrôlé la minute, ce qui évite de pénétrer les zones avec l'art rupestre; certains secteurs ont été en cours d'exploration, parce que nous devons trouver un moyen de les saisir sans toucher les murs ...

Je dois dire que sur le panneau qui est apparu dans les médias ont trouvé plus de figures, en particulier des équidés, à différents points de la galerie principale. Cela est devenu évident une réalité troublante: l’agression urbaine qui a souffert cette grotte a obstrué le passage de la rivière qui coule à travers elle, de sorte que, dans la saison des pluies, le niveau de l'eau augmente au point d'inonder un grand nombre de figures. Cela produit une détérioration de toute évidence (beaucoup d'entre elles sont déjà couverts d'une pellicule de boue). Ainsi, il est absolument nécessaire de comprendre le comportement hydrologique de la cavité (ou plutôt, toute la colline Armintxe), pour ouvrir un déversoir qui permet la sortie de ces eaux et la protection de cet ensemble d'art rupestre. À cette fin, au cours des prochains mois, le travail spéléologique sera d'une grande importance, en particulier la coordination des domaines de l'exploration, l'hydrologie, la géologie et, bien sûr, l'archéologie. Il sera difficile de coordonner tant de gens ... mais vraiment il vaut la peine!


ADES Espeleologia Elkartea

Arte rupestre de Armintxe (Lekeitio). Crónica del descubrimiento.

Resumen: el 1 de mayo de 2016, ADES Espeleologia Elkartea descubrió un importante conjunto de arte rupestre en la cueva de Armintxe (Lekeitio). Este feliz hallazgo ha sido el resultado final del trabajo previo de muchas personas, tal como podréis comprobar en las siguientes líneas. Una vez más, se comprueba la exactitud de las palabras del espeleólogo tolosano Félix Ruiz de Arkaute: “el eslabón no es nada; lo que cuenta es la cadena”.

 
Armintxe, Arbintze, Arbeatx, Arbiatx... son diferentes formas de un mismo topónimo, que designa una pequeña colina de piedra caliza al oeste del casco urbano de Lekeitio. Si bien históricamente ha sido un lugar de encinares y pequeñas huertas, el desarrollo urbanístico de 200 años a esta parte le ha afectado de forma considerable, especialmente durante los últimos 50 años. Aun así, la mayoría de los lekeitiarras ha conocido en su juventud amplias zonas boscosas cubriendo la zona, incluidas varias cuevas albergadas en la espesura.

La comarca de Lea-Artibai conforma una de las principales zonas de trabajo de ADES Espeleologia Elkartea. Desde hace unos años ya, nos hallamos preparando un catálogo de cavidades de la comarca. Dentro de este trabajo se encuentra lógicamente la localización de nuevas cuevas, pero también la revisión de muchas otras que conocíamos con anterioridad. Esto viene derivado de la línea de trabajo conjunta que desde hace unos años hemos comenzado con los arqueólogos, mediante la cual los espeleólogos vascos estamos aprendiendo a identificar las manifestaciones de arte parietal. Esto está trayendo el descubrimiento de muchos conjuntos de arte rupestre en cuevas ya conocidas, donde hasta la fecha habían pasado desapercibidos.

En este sentido, las historias que varios lugareños nos contaron sobre la colina de Armintxe despertaron nuestro interés. Concretamente, nuestros informantes nos hablaban de que en el lugar donde hoy en día se extiende el camino peatonal que une los barrios Larrotegi y Letraukua, existia una gran cavidad bien conocida por todos los niños del pueblo, que contaba con una sima en su interior que los más aventurados descendían con una cuerda. Esta información coincidía con una referencia que nuestros antecesores del Grupo Espeleológico Vizcaíno publicaron en su catálogo de cavidades de 1968.

A esto debemos añadir que, entre nuestras pesquisas rutinarias, llevamos tiempo recopilando información sobre la red de aguas de Lekeitio. Entre legajos antiguos, habíamos localizado un informe pericial de 1796 hablando de varias cuevas de la localidad, con vistas a aprovechar su agua para abastecimiento. En este manuscrito leíamos lo siguiente:


 
 “He estado en la cueba o gruta de Arbiach, por la que al parecer corre bastante cantidad de agua, pero a una profundidad tan grande, como que desde el parage donde corre la agua, asta la entrada de la gruta, ai sobre ochenta pies de altura: ai tambien recelos de que en tiempo de grandes maretas llegan estas al mismo parage; pero aunque no lo hubiere, y aunque la agua no estubiere a una profundidad tan grande, seria preciso para sacarla della, al punto desde el qual se pudiese conducir a la Villa, hazer una Galeria, como las que se acostumbran en la Minas asta encontrar con la agua: obra a mi ber de inmenso coste, por ser aquel parage todo peñascoso, o por mejor decir una piedra caliza. Parece segun se me ha informado, que alguno dice que por doscientos Ducados se puede sacar la agua de la Gruta. Felices Vms. si esto se berificase; y lo serian tambien, si hubiese quien quisiere sacarla asta el parage y con las condiciones que señalase la Villa bien enterada a lo que iba a hazer, en tal caso, no solo podian pagar Vms. el coste de la obra a tasacion de Peritos, sino al ejecutar de ella, darle un 6 u ocho por ciento de el coste total, previa de recompensa al riesgo; pero bastara para sacar a la agua de donde se alla.”

Eran demasiadas pistas apuntando en una sola dirección. Un buen día, uno de nuestros informantes (Santi Bideganeta) nos proporcionó datos muy precisos sobre la localización de dicha cavidad, indicando que se encontraba exactamente bajo la calzada del camino peatonal, y que probablemente sus primeros metros habían sido completamente demolidos. Con esos datos, fue suficiente recorrer el frente de corte del desmonte para localizar una masa caliza; y apartando la hierba y la maleza, descubrimos los vestigios de una galería rellena de tierra y escombro. La marcamos como “XX”, código que solemos aplicar a los “puntos interesantes” que merece la pena mirar mejor.

Hay que tener en cuenta que la cueva está al lado de la escuela, al borde de un camino que cientos de niños recorren a diario. Esto complicaba la exploración, dado que como las labores de desobstrucción dejarían a la vista un orificio peligroso, todos los trabajos de exploración, topografía, fotografía y muestreos debían realizarse en un sólo día, y al finalizar el mismo volver a cerrar y disimular la cueva. Una operación complicada.

Es así que Armintxe pasó a dormir el sueño de los justos, arrumbada junto con unas cuantas docenas de puntos “XX”... hasta el presente año.

Viendo los resultados que la revisión parietal sistemática de cuevas estaba dando alrededor de Lekeitio (acabábamos de descubrir el conjunto de Atxurra), el sector de Armintxe cobró un nuevo interés y planeamos al fin una incursión. Como sospechábamos que podíamos encontrar algo de interés, ese día invitamos expresamente a nuestros amigos arqueólogos de AGIRI.

Como indicamos más arriba, era demasiado trabajo para hacer en poco tiempo: por eso, para repartir tareas, nos reunimos mucha gente delante de la cueva. El primer paso fue trabajo de obra: sacar escombros, mover tierra, retirar bloques de hormigón... Poco a poco, sobre el montón de vertidos que obstruía el conducto fue abriéndose una estrecha rendija. Tras colarnos por ella, aparecimos en la parte superior de una galería. En seguida nos dimos cuenta de que nos hallábamos en una nueva entrada, abierta involuntariamente por las excavadoras, y que seguidamente habían intentado bloquear con toneladas y toneladas de piedra. En efecto, nos encontrábamos en el vértice de una gigantesca pirámide de escombros. Marchando hacia la derecha de la galería, llegamos hasta la parte interior de la entrada que nuestros informadores nos habían descrito tantas veces, cegada con bloques de piedra y con abundantes graffitis. Al lado se encontraba también la “pavorosa sima”, con la cuerda que los adolescentes usaban para bajar todavía puesta. Marchando después hacia el lado izquierdo, descendimos por la pirámide de escombros hasta llegar a la galería principal; comprobamos entonces que, cuando consiguieron cegar la entrada, las excavadoras habían dejado de verter piedra y hormigón; por ello, a partir de ahí encontramos la galería expedita y manteniendo su belleza original.

La exploración se desarrolló siguiendo el procedimiento habitual: delante, el grupo de punta, examinando las posibles vías de avance y marcando el camino a los demás; después, el equipo topográfico; los fotógrafos; los recolectores de muestras; los exploradores de precisión... Como los espeleólogos tenemos la costumbre de recoger las actividades del día en una crónica personal, transcribiremos a continuación las notas tomadas ese día por uno de nosotros:

“160501: Armintxe (Lekeitio). La primera intención era abrir la cueva, catalogarla y cerrarla de nuevo, pero ha habido un imprevisto. Hemos abierto sin dificultad el tapón de derrubios artificiales, penetrando seguidamente. Tras movernos a izquierda y derecha, rápidamente hemos reparado en que la entrada histórica se encuentra a unos 20 m siguiendo la galería de la derecha; el orificio por el que hemos entrado hoy es nuevo, probablemente abierto en las obras de construcción del camino, y vuelto a bloquear por los obreros (sin dar parte; es esto delito?). Cuando XXX ha entrado, nos ha confirmado que se trata de la cueva que él conoció de niño, con la sima que desciende, etc (las cuerdas están todavía allá). Hemos proseguido hacia dentro, comenzando la topografía mientras el grupo de punta se adelantaba. La cueva tiene 3 niveles, y desde el nivel inferior han llegado a un sifón. Cuando han entrado en el nivel superior, han accedido a una sala virgen, y en las paredes-techos han encontrado un gran panel lleno de grabados. A simple vista hemos identificado sólo cuatro figuras (caballo, cabra, un par de félidos, trazos meandriformes y claviformes) pero la pared está repleta de trazos. Hemos proseguido la topografía hasta éste punto, y tras hacer un croquis rápido (ya que habrá que repetir toda la topo), nos hemos dirigido hacia afuera. Hemos bloqueado de nuevo la entrada con unos 200 kg de piedra, y hemos dado parte a la Diputación para poner en marcha el cierre urgente de la cueva. Muestras bio: Quaestus y unos pequeños gusanos.”

 
A partir de ahí, la exploración (que aún está inacabada), ha estado condicionada por estos hallazgos. Se han restringido las visitas (tanto es así, que varios miembros del propio ADES se han quedado sin poder entrar); cada trabajo dentro de la cueva se ha controlado al minuto, evitando penetrar en las zonas con arte rupestre; algunos sectores han quedado pendientes de exploración, porque tenemos que buscar alguna forma de penetrar en ellos sin tocar las paredes...

Hay que decir que fuera del panel que ha aparecido en los medios de comunicación hemos encontrado más figuras, sobre todo equinas, en diversos puntos de la galería principal. Así ha quedado en evidencia una inquietante realidad: las agresiones urbanísticas que ha sufrido esta cueva han obstruido el paso del río que circula por ella, de forma que, en épocas de lluvia, el nivel del agua sube hasta el punto de inundar un gran número de grabados. Ésto produce su deterioro, evidentemente (muchos de ellos ya se encuentran cubiertos de una película de barro). Así, es absolutamente necesario comprender el comportamiento hidrológico de la cavidad (mejor dicho, de toda la colina de Armintxe), para poder abrir un aliviadero que permita la salida de estas aguas y la protección de este conjunto de arte rupestre. Para ello, durante los próximos meses, los trabajos espeleológicos cobrarán gran importancia, sobre todo coordinando los campos de la exploración, hidrología, geología y, por supuesto, arqueología. Será complicado coordinar tanta gente... ¡pero sin duda merecerá la pena!

ADES Espeleologia Elkartea

Barne bilatzailea