EEL ariketia (Bizkaia)

151115: Gotzon, Xabier, Idoia, Iñaki, Martin, Unai, Josu, Antua, Petrus, Oier.

EEL-eko Bizkaiko praktikia, Ipazterko frontoian eta Lezandipian (Gizaburuaga).

Zapatuan, sorosle barrixei espeleolaguntza montajiak erakusten (polipasto, tirolina eta kontrapisuak) eta háren erabilpena. 22 ikasle guztira, gehixenak aurretik esperientziarik bakuak. 

Domekan, talde bat Lezandipera juan da, zapatuan ikasittako maniobrak praktikan jartzera.

Beste taldia, Santa Eufemian logistika billeria. Bihar orokorrak errepasatziaz eta fintziaz gain, neuri dagokidanez (Oier) Komunikaziño Talde barrixa sortu da. Momentuz hiru kide gara, Joxe (Takomano), etorri ez dan beste mutil bat eta neu.

Datorren zapatuan Ojebarren egingo dan simulakruan, taldia martxan jartzen saiatuko gara.

Kontuan hartzeko:

·         Remolkian interfonuak eta kabliak egoten dira. GAES-en, tedrak eta ¿nikola? Materiala ezagutzeko, testatzeko eta koban erabiltzeko geratu biharko gara.

·         Komunikaziño Taldian jente gehixago egotia komeni da, jakiña: erreskate luze batian gure lana ez litzake bakarrik komunikaziñuak instalatzia izango. Mantenimendua egitteko premiñia egon leike (testak, konponketak, egokitzapenak) eta errelebua premiñazkua izan leike.

·         Tedra (eta Nicola?) ekipuekin batera brujulak eta instrukziño-orrixak juan biharko litzakez; lehelenguak frakturen eta diaklasen norabidiak zehazteko, bigarrenak beste taldietako sorosliendako.

Protokolo posible bat (zehazteko):

1.       Kamillia sartu aurretik, harekin batera doian interfonua konprobau (pilak, kabliak).

2.       Gaiñontzeko kabliakin eta interfonuekin, bardin .

3.       Komunikaziño gailluen kokapena PC-akin adostu: barrukuak topografia zehatzan gaiñian, kanpokuak GPS-ez.

4.       Barruko instalaziñua egin, lezia eta Puesto de Boca artian.

5.       Aukeria badago, Puesto de Bocan repetidoria instalau, lezatik PC-ra komunikaziño zuzena egon daiñ.

6.       Kamillia kanporutz doianian, azken sorosliak urten ahala (ez lehenago) desinstalau interfono saria. Talde bakotxak bere zatixa desinstalauko leuke.

Ojebarren ikusiko dogu ia hau kunplidu leikian, edo gauzak aldatu edo gehittu bihar dirazen.

Percibo aire

Pánico.

Fue la primera sensación (♪♫ chispas ♪♫) que el cazador experimentó en esta sima. La Sima. Hace años, cuando el Profesor solicitó arañas grandes de cueva. Arañas. Grandes. De cueva.

El cazador siempre había tenido pánico a las arañas.

Pero.

El cazador era disciplinado: si el Profesor quería arácnidos... arácnidos tendría. Desde entonces, el bisoño persecutor de bichos –que al principio no distinguía entre troglófilos, troglobios y trogonstonios- fue bregándose en la recogida. Hasta desarrollar una capacidad de discernir entre “los que valían” y los que había que dejar vivir. Lithobius, Quaestus, Ischyropsalis. Astaroth, Azazel, Asmodeo. Mane, Tekel, Fares.

Al principio venció la repugnancia a base de gruesos guantes de goma y pinzas. Poco a poco, fue siendo capaz de tomar los artrópodos con la sola mano enguantada. Aquel día, cuando sus compañeros Docson, Antoine y Josué llegaron al transepto de la gran sala de Lezandipe, contemplaron horripilados cómo el cazador acariciaba a pelo, al borde de la oscuridad, a criaturas que prefirieron no iluminar directamente con sus leds “Zeppelin”. En un momento dado, Antoine pronunció las palabras mágicas.

“Percibo aire”.

El cazador quedó acompañando a sus monstruos del abismo. El resto, respondiendo a una atávica llamada, siguió profundizando en la sima persiguiendo el aire. Lezandipia. Lezandipetik. Lezandipera. Rediós, qué difícil de declinar era ese nombre.

Cuando volvieron tras largas horas, se sobresaltaron al encontraron al cazador inmóvil, con la mirada fija en ellos. Repararon en algo extraño. Desprovisto de su casco, un flequillo de pelo negro y sedoso podía verse en su frente. Era extraño. No recordaban que se hubiera confeccionado un peluquín. Mientras se interrogaban unos a otros, observaron que una gruesa hebra se separaba del resto. El sudor perló sus frentes al ver que otras siete le siguieron, comenzando a desplazar un cuerpo articulado; el mórbido abdomen dejó ver dos orificios bermejos, de los cuales se escurrió un hilo de sangre que cruzó, lenta y verticalmente, la vidriosa mirada y el último rictus del cazador.

Bio: Lithobius, Pseudosinella, Elona, Oxychillus, Cryptazeca, Quaestus, Linyphiidae, Ischyropsalis.

***

GURE LEZANDIPE

¡¿Bukatu ahal da Lezandipe?!

GAUR LEIZE GUZTIA DESEKIPATU DUGU ETA AZE NOLAKO HAIZE KORRIENTEA JAURTITZEN DUEN BERTAN.

AZKEN 10m-TROAK BAZATZ INGURUTUTAKO HORMA BAT IGO DUGU. GOIAN BESTE SORPRESA BAT: PASU HIOZTU BAT NONDIK BERTATIK HAIZE KORRIENTE BAT IKUSTEN DA, ONA ETA ZABALA. BAINA ZORITZARREZ BERTAN UTZI DUGU. ¿ZERGAITIK? ZERGAITIK HAIZE KORRONTEAK KONTRARANTZ PUTZ EGITEN DUELAKO ETA LEKUA OSO MISERABLEA ZEN. BERTAN BERA UTZI GENUEN.

HONARTE IRITZI GARA LEZANDIPEN. AKASO NORBAITI INTERESATZEN BAZAIAN BERTARA JOATEA, ESKALATZEKO SOKA BAT UTZI DUGU AZKEN 30m-TROTAN INSTALATUTA.

Berriro bueltatu beharko gara - Lezandipe

Part: Simone, Santi, Unai, Martin, Iñaki,.... eta baita handik zebiltzaten Gotzon eta Antua ere! :-)
Denok dakigu (edo nahi dugu jakin) Iluntzarren barruan sekulako hutsak egon behar direla. Hor daukagu Lezandipe, barrura sartzen garen bakoitzean aurpegira putzadaka. Baina ez digu uzten bere sekretuak erakusten. Aire madarikatua dispertsatu egiten da han goian. Arrakala oraindik gorantza doa, eta goiko aldean zabaldu ere egiten da. Lezandipe amaitutzat emateko joan egin beharko da, baina ez gogo handiz -esploradoreen hitzetan - arrakala bertikal horretan dagoen marroia ikusita! Beste alde batetik, Txupinazo aldetik P40 rantzako bidea desekipatuta geratu da. Marianoren gelako lurrezko figurek bakarrik gordetzen dute denok maite dugun arrakala eder hartarako sarrera...

Cast: Todos sabemos (o queremos saber) que dentro de Iluntzar tienen que haber enormes vacíos. Ahí tenemos Lezandipe, soplándonos a la cara cada vez que visitamos su interior. Pero no nos deja enseñar sus secretos. El maldito aire se dispersa ahí arriba. La grieta todavía va hacia arriba, y se ensancha un poco y todo. Para dar por acabada a Lezandipe, habrá que ir, pero no con muchas ganas -en palabras de los exploradores- viendo el marrón que hay en esa grieta vertical! Por otra parte, el camino desde la zona del Txupinazo al P40 ha quedado desequipado. Ahora, la entrada a la grieta que todos queremos sólo la custodiarán las figuritas de barro de la sala de Mariano...

Santi eta Unai: Patxada handiz baina handiegirik gabe ere, P40 eta geroko urjauzitxorarte joan gara. Santik urjauzia desekipatu du, nik Unaiek 40ko putzua. Gero kanporantza, lokatzezko putzu gainean dagoen soka, eta geroko arrakalan, burukada batez -futbolista estilora- kaskoaren frontala apurtu dut. Eskerrak linternatxo bat neramala!

Santik hortik eta Txupinazoko bidegurutzera arteko soka guztiak desekipatu ditu. Beste guztiak han geratu dira, berriro bueltatu beharko da eta.

Gero Unaiek Txupinazoa bisitatu dut, Martin eta Iñaki-ren laguntzarekin, han inguruan baitzebiltzaten. Eskala eta geroko estulekua kontrako eztarritik ondo sartuta!
Ordurako Simone, Antua eta Gotzon kanpoan zeuden. Santi laister batu da beraiekin, en "solo integral" egin bait du irteerako bide guztia. Esperientzia esperientzia da.

Beste hiruok, gu eta gure petateak, 8rak aldera irten gara. Mendiaren iluntasunak beso zabal hartu gaitu, eta beheko parkineko bide farola eta baserrien argietararte ez gaitu utzi...

Lumakelak eta masmak

2012-II-11: Martin, Antua, Bikain, Idoia, Gotzon, Oier.

Lezandipera juan gara, Lumakeletatik gorako tximinixan blokez libratzeko batez be. Antua eta Gotzon jardun dabe horretan. Goixian zeguan hotz bildurgarrixakin, eta hor goixan zain zeken plan “erakargarrixakin” (tximinixa estuan eten bako urjarixuan pian...) ez dake meritto gitxi gure kalbuak, ez. Azkenian espatulazko maisu-kolpe gitxi batzukin pasatzia lortu dabe, hamar metro aurrera eginda eta uste eze arrakalian benetako sapaira allegauta. Bertan eskalada bat egin biharko da hurrengo egunian.

Bestiok, barriz, entrenamentu/pasio/argazki saiuan ibilli gara, kamarian baterixia gastau arte. 40ko potzuko kabezerara allegau eta buelta; ni aurreratu egin naiz sarrerako gelaraiñok, Meta menardi masmaren bat harrapatzeko asmotan (ale bi hartu dittudaz). Karnata pizkat laga dot bebai (txorixo, gaztai eta ogi zati bana), ia hurrengo egunian beste momorroren bat harrapau neikian.

Aventuras y desventuras de Martín en Lezandipe

Nueva expedición a Lezandipe. Esta vez ha habido gruñidos y quejas y barro. Se han escuchado gritos; algunos no obtenían respuesta y había que esperar, otros eran simples insultos a las piedras, aunque a unos pocos - según Antua- les respondía la mismísima Lezandipe en forma de eco. Ha habido pedos y eructos, resbalones y, por supuesto, humaredas de tabaco de la marca Richard’s. Ha habido espeleo-turismo, espeleo-entrenamiento y espeleo-misiones que no han sido acabadas. Sin embargo, y esto hay que agradecérselo a dos veteranos, tenemos una buena razón para volver.

Éramos nueve en el parking, pero a partir de la gran sala, cada uno ha seguido el objetivo de su propio grupo. El primer escuadrón, formado por Richard, Unai y Bikain, se ha dirigido al lejano pozo de 40 para desequipar las instalaciones. A paso ligero, los tres han alcanzado la sala de Mariano (cuyos animales aún vigilan la estrechez). Pasado este paso -que tanto queremos todos-, han comenzado a escuchar un estruendo. Aquel hilillo de agua de otras veces era ahora un río, y por la pared dónde debían desequipar bajaba un torrente de agua que los ha desmoralizado. Así que han decidido dar marcha atrás y dejarlo para otra. El segundo grupo, formado por Iñaki y Martín y tutelado por Idoia, ha seguido las huellas del primero. Como caracoles de subsuelo, han reptado tranquilos, aprendiendo para ser murciélagos. Llegados a la estrechez, no ha habido grandes incidentes, salvo quizá, el atascamiento de una Katiuska.

El tercer grupo, formado por Gotzon y Antua, ha marcado la diferencia. Allí donde antes sólo había una incógnita, han sumado una hipótesis. Subiendo la colada, tras la cuerda de bajada más larga, han encontrado una nueva opción. Desgraciadamente, la euforia les ha llevado a gritar demasiado y ha habido un “pequeño derrumbamiento”. Ahora un par de piedras obstruyen la que supone una posible nueva ruta. Gotzon se mostraba escéptico, tal vez con miedo a tener que darle la razón a Simone, o quizá porque no llevaba gafas. Pero la sonrisa de Antua era clara: hay camino. Un suculento túnel negro.

Y mientras los distintos transeúntes se encontraban unos con otros, surgían, de vez en cuando, flashazos. Era el noveno espeleólogo. Oier, que ha sacado fotos de todos y de todo por solitario.

El viento sigue, soplando y soplando, helándonos los huevos y haciendo que nuestro sudor se congele, ese viento, canto de sirena para cualquier espeleólogo.

Lau talde Lezandipian

2012-I-28: Unai, Ritxar, Bikain, Idoia, Iñaki, Martin, Gotzon, Antua, Oier.


Lezandipetik zihar, lau taldetan banatuta jardun dogu: Unai, Ritxar eta Bikain puntarutz juan dira, desinstalatzera; Idoia, Iñaki eta Martin harutz juan dira be, progresiñua pizkat praktikatzeko asmoz; Gotzon eta Antua Lumakeletako tximinixan gora egin dabe desobstruitzeko, eta laugarren talde unipersonalian neu ibilli naiz beste guztiei erretratuak egitten.

Lehelengo talde bixen barri ez dakat; baiña kanporutz nentorrela (16.00ak inguruan allegau bihar izaten naiz etxera) Gotzon eta Antua sentidu dittudaz kanporutz; lokatzez ixa estalitta zetozen, itxuria Lumakeletako aporte horren kaudala nabarmen hazitta zeguan eta biharra basa-dutxapian egin bihar izan dabe... gaiñera espatula biharrakin 400 bat kg-tako blokia mobidu jake, pausua eziñezko bihurtuta eta... bestekaldian petate bat ezin errekuperauta, barautzekin etabar... baiña harri moltzuan ostian, itxura oneko zulua ikusten ei da, haiziakin gaiñera. Bueltau biharko da, nahiz eta ez dan bihar erreza izango. Euren esanetan, “fede askoko jentia” biharko da hortik gora segitzeko.

Lezandiperen Arrakala

Part: Idoia, Bikain, Unai, Josu, Santi, Gotzon, Oskar, Antua

Amaitu da arrakalako bidea zoritxarrez. Ezkerraldetik irtetzen zuen zulo txikian desobstrukzioa egin eta gero, beste 40m inguru pasa daiteke ere, baina bidea estutu eta amaitu egiten da. Orain, Lezandiperen esperantza guztiak Txupinazo gelaren inguruan zentratzen dira, eta han inguruan nabaritzen den aire freskoan!

Cast: Desgraciadamente se ha acabado el camino de la grieta. Después de hacer la desobstrucción en el agujerito que sale a la izquierda, se puede seguir en otros 40m, pero el camino se estrecha y acaba. Ahora, todas las esperanzas de Lezandipe se centran en los alrededores de la sala Txupinazo, y en el aire fresco que se nota por allí!

Goizeko Hamaikak aldean sartu gara Lezandipen, sarrerarako bidea euritan egin eta gero. Irteera gauez egin dugu, beranduenak 10:30 aldean irten gara.

Bi talde joan gara, lehen taldea "onen" taldea izan da. Gotzon, Oskar eta Antua aurretik joan dira, desobstrukzioa egiteko astia izan dezaten. Atzetik "besteen" taldea, Idoia, Unai, Josu, Santi eta Bikain joan gara. Patxadaz hartu dugu, gainera Josuren lehenengo koba "sokalaria" zen.

Arrakalaren azkenera heldu garenerako, blokeak kenduta zeuden. Lekua ikusgarria da, arrakala ez baita estutzen geologikoki, kolmatatu baino blokez, lurrez eta koladaz. Sabaia urruti dago, eta merendola eder bat egiteko beste leku sobran dago zabalez. Errekatxo eta guzti. Heldu garenerako Gotzon kanpoan zegoen lana amaituta. Zerbait jan, esploratzen zeudenen zain egon, eta buelta egin dugu. Pena bat da, ikusten bait da arrakalak segi egiten duela mendian barrena, bakarrik ezin dugula pasua aurkitu.

Batzuek harri batzuk ere hartu ditugu. Maskor baten fosil bat eta pirita kristal dodekaedro geodatxo bat, apurtu berri ditugun harrietatik hartuta.

Irteeran, jada gaua, leizearen irteera bakarrik hanka azpian daude hosto eta adarrengatik igarri daiteke. Goia beltza bait dago, eta badirudi oraindik kobazuloaren barruan gaudela...

-----------------------------------------------------------------------------

"Acto de fe"

Esta frase se pudo escuchar ayer repetidamente en la punta de Lezandipe.

Mientras unos bloques iban cayendo a golpe de taladro y martillo, otros quedaban en un equilibrio demasiado inestable. La estrategia para seguir avanzando era sencilla. Esquivando las continuas avalanchas, sencillamente se procedía a provocar un derrumbe mayor lanzando desde la distancia una piedra contra los bloques, obteniendo un rendimiento notable: por cada piedra que impactaba, caían unos cuantos bloques más. A continuación se estudiaba el escenario: "ese (bloque) está suelto, pero parece que no se mueve..."; "a aquellos (bloques) parece que les sujetan las paredes..." Así que de nuevo y al grito de "esto es un acto de fe" y, taladro y martillo en mano, y metiendo el cuerpo entre los huecos dejados por los bloques, vuelta a empezar.

Con la adrenalina a borbotones y la fe haciendo milagros, finalmente el objetivo quedó al alcance. El tubo abierto por entre/bajo los bloques permitió el paso pero, eso sí, sin respirar.

Y todo esto, para qué? Pues bueno, podríamos decir que para tratar de alcanzar las "Fuentes de Lezandipe" (ahí queda eso). La cuestión es que ahora el Homo sapiens sapiens conoce 40 metros más de su planeta Tierra gracias al "acto de fe" de unos espeleólogos. Aunque, y por qué no decirlo, realmente lo de ayer fue fruto de cuestiones de la condición humana que muy poco tienen que ver con la fe.

Y sin embargo, y a pesar de los pesares, seguro, lo volveremos hacer.

Okamikako Lezabizkarrian eta Omako Goikolean

2011-VIII-27: Gotzon, Unai, Simone, Antua, Petrus, Ritxar, Oier.

Gizaburuagan, Okamika auzuan.

Talde bat (Gotzon, Unai eta Simone) Iturrizarreko kobara juango dira, ia gure subelandara portugesak desobstrukziño gune estua pasatzen daben. Eguardixan alde egitteko asmua zeken, informauko dabe kontizu.

Beste laurok Lezandipera juan gara, puntako desobstrukziñuan espatula-biharra egittera. Halan be, imponderable batzu dirala eta, ezin izan dogu misiñua burutu eta 40ko potzua jaitsi aurretik buelta egin bihar izan dogu. Bide batez esanda, uste nebana baiño askoz hobeto ibilli naiz koban zihar progresatzen, ez nago pentsatzen neban besain forma txarrian.

2011ko abuztuak 8 (Unai, Gotzon, Simone):

Azkenean Okamikako Iturri-kobatxoan ezin izan dugu ezer aurreratu, estua bait da eta desobstruitzeko zaila. Hori bai, estuleku ederrak dauzka kobak eta "batzuri" pilak ondo jarri dizkigu. Azken estuasun horretan (taladroarekin ibili ziren horretan), kuriosidade bezala, esan behar da kaltzita-siderita (burnia Fe2CO3) filoitxo bat dela (uste dut behintzat), harria gogorra baita eta kolore nabarrekoa.

Goikolea-ko koban (horrela esaten da ezta?) bloke ezegonkor tarte hartan, gehiago zulatu dugu, eta gela zabaldu. Baina ez dut aurrerantza (edo hobeto esanda eskuinerantza) gehiegi harririk kendu, neure buru gainean neukan harriaren euskarria izan ziteeken eta. Baina orain, gela zabalduta, eta harri azpi-alboan egin dudan zulo baten laguntzarekin, espatulakada eder bat eman daiteke ea harritzar hori erortzen den. Hori erortzen bada, bere goitik ahal izango da pasa agian, haizea GOITIK bait dator azken finean.

Horra, egun oso baterako joan behar da; jende, ekipo eta guzti, eta kiloka harri kendu, zeren eta kobak (ibaiak jandako originalak behintzat) argi dago derrunbe atzetik jarraitzen duela, haizea putzadaka baitago, eta aurreko gelak bezalako polita bada, mereziko du benetan!

Cast: En la pequeña surgencia de Okamika no hemos avanzado nada. Está estrecho y muy molesto de desobstruir. Como curiosidad, el paso justo anterior está abierto en un filoncillo de Calcita-Siderita (Fe2CO3), creo al menos.... En Goikolea hemos quitado más piedras, pero la desobstrucción, aunque posible aun, se ha vuelto peligrosa porque le estaba quitando el soporte del enorme bloque que tenia encima. Si le hacemos caer, igual se podrá pasar por encima de éste, porque la cueva sigue y sopla!

Lezandipia (Iluntzar-en barrena topografiatzen)

Asteazken askotan bezala, gaur ere Iluntzar-eko mendialdeak gordetzen duen beste kobazulo eder batetara agertu gara, haitzulo handi hau zertxobait gehiago topografiatzera eta bide batez argazki batzuk ateratzera ere. Haizearen Galeria eta gero dauden frakzionamientuen azpialdea topografiatzen aritu dira Simone eta Gotzon. Idoia eta ni 40 metroko putzu-aren hasieraraino jeitsi gara.

Cast: Como en muchos fines de semana, hemos ido a otra bella cueva que nos guarda el macizo montañoso de Illuntzar, mas que nada a topografiar un poco mas la gruta y también a sacar algunas fotos. Simone y Gotzon han estado topografiando la zona de los fraccionamientos que están despues de la Galería del Viento. Idoia y yo hemos ido hasta la cabecera del pozo de 40.

Rapelak eta geroko galerietan

Berriro, autoak Okamikan utzi eta gero, larrez erdi estaliriko bidexkan gora hasi gara Iluntzar mendi inguruaren maldan gora, Lezandipe-ko haitzuloaren sarrera ezkutu baina aldi berean ikusgarriraino. Lezandipe koba atletikoa da, eta sokekin ibiltzen jakitea eskatzen du. Putzu bertikal bat jeitsi eta gero, koba zabaltzen hasten da, gela haundi bateraino heldu arte. Hortik aurrera, espeleologia dator: frakzionamenduak, oposizio mugimenduak, desbiadoreak, rapel ez bertikalak...

Buzamiento (estratuen inklinazio eta direkzioa) berean dagoen arrakala edo fisura erraldoi baten behera joaten da jeisten koba hau, argazkian ikusten den bezala.

Leku konkretu baten, horman, koralen fosilak ere badaude, mendiaren geologia ikusi eta muestra eder batzuk hartzeko aukera emanez.

Benetako estuasunak, 40ko putzuaren aurretik daude, eta ESTUasunak dira, arrakala bertikal estu batetik pasa behar bait da, putzua rapelatu aurretik. Dirudienez lehen ESTUAGO zegoen...

Beste argazki batzuk:

Espeleo-arte pixka bat, galeria nagusian. Ez du ematen, baina hori ez da horma bat, hori gela nagusiaren sabaia da. Pose-dunak harri bloke baten gainean daude posatzen.

Lezandipian eta Jornosen

Larunbatan exploratzera joan zan talde bat Lezandipera beste inkognita bat amaitzen dena segitu gabe. Beste taldea, Lezandipeko ingurutik prospektatzen joan ziren ezer ere ez aurkitu gabe. Larunbateko huts-egina ikusita, igandean Jornos leizera joan giñen eguna pasatzera. Pasamanosa pasatu eta 100 metrotara bajati giñan. Argazkiak atera gendun eta inportanteena, oso ondo pasatu genuen, bai leize barruan eta bai kanpoan, eguraldia ere oso gustokoa zen.

Incógnitas fantásticas poniéndose difíciles

2011-III-19: Petrus, Gotzon, Simone, Ritxar, Oier.

Petrus-Ritxar 40ko potzu barrenera juan dira, eta Simone-Gotzon “Lumakelen ranpan” behera dagon tximinixia ikuskatzera. Bittartian nik erretratu batzu etara dittudaz, eta 14.00etako kalian egon naiz. Barruan geratutakuak... esango dabe gero zertan ibilli dirazen.

Zelako miseria!

Lezandipie, saila

Lan ona egin genuen Lezandipian. Lortu genduen leku estua pasatzea, exploratzea eta topografiatzea gela konplikatua, desfondatuta eta leku estuekin dagoena. Akaso berriro joango gara leku honetara, zeozer gelditu dana begiratzeko. Irteetakoan argazki batzut atera genuen eta zaleike leizea polita dela, ala modeloak izango dira?

Lezandipian, desobstruitzen eta entrenatzen

2011-02-12: Antua, Simone, Idoia, Martin, Mariano, Oier.

Lezandipian. Eguardirako kanpuan egoteko asmotan, bestiei abisua emonda netsen aurretik sartuko nintzala, bakarrik. Halan, 9.30tan urten dot kotxetik eta han juan naiz, txiri-txiri, “Solo en Lezandipe”. Ederra da bai, ixilttasuna eta illuna parian izatia, taldiakin ibiltzian igartzen ez dirazen gauzak somatzen diraz-eta; halako aukerei itxain bihar, lagunak atzetik etortzian seguridadia aprobetxatzeko. Abixaria be zatixa bizkorragua: potzuetan zaiñ egon biharrik ez, eta nahiz eta sosiguz ibilli, atseden hartzen-eta, denporia emon desta 40ko potzura jaitsi eta atzera igotzeko, kanporako bidia hartuta. Antua eta Simone topau dittudaz lehelengo, 12.15etan, Korredore Perfumaura sartu naizenian. Pixkaten hárekin egon (atsegiña da gero jentia topatzia, bakardade haundi horren erdixan) eta bakotxak gure bidia jarraittu dogu, hárek desobstrukziño puntura eta nik kanpora; korredore puntako katazulotik urten eta Idoia, Martin eta Mariano topau dittudaz, sartzeko prest. Tragotxo bat alkarrekin, eta segi kanporako bidian. Nasai, ustekabe barik urten dot –sentsaziño barrixa eguardiko argi indartsuan urtetzia, illunabarreko giruari usauta- eta 14,15etarako kotxian nenguan.

Oiñ bestien kronikian zain geratuko gara. Haxe etorri arte, olerki bat inprobisauko dot (nahi badozue borrau zuena idazten dozuenian).

LEZANDIPE (UN TAWLEG)

Compañeros de cueva,

tomando en cuenta los últimos sucesos

en la espeleología, quisiera preguntar

me urge,

¿qué tipo de adjetivos se deben usar

para hacer el poema de una sima

sin que se haga sentimental, fuera de la vanguardia

o evidente panfleto,

si debo usar palabras como

Raumer, Jumar, Drexler y

el tawleg de Lezandipe?

Compañeros de gatera,

tomando en cuenta esas poligonales

y audaces topografías, quisiera preguntar

me urge,

¿qué tipo de datum se debe usar

para hacer la semblanza de este buzamiento

con hombres de poca niñez, mujeres y solamente

novatos sobre colada,

monos negros y rojos y azules,

los monos que transitan el tawleg de Lezandipe?

Compañeros de crónica,

tomando en cuenta lo implacable

que debe ser la verdad, quisiera preguntar

me urge tanto,

¿qué debiera decir, qué fronteras debo respetar?

Si alguien roba mosquetones

y después da la vida, ¿qué hacer?

¿Hasta donde debemos practicar las técnicas de socorro?

¿Hasta donde sabemos?

Que escriban, pues, la historia, su historia,

los espeleólogos que salgan esta tarde

del tawleg de Lezandipe.

(Ondo egongo litzake musikaren bat ipintzia. ¿Hauxe, adibidez?)

Lezandipie tranpa egiten dago

Atzo, Lezandipeko lezian haize asko egon zen. Talde bat sakoneraino sartu eta beste taldea instalazioa hobegoa ipintzen gelditu zen. Puntan 10 metro gehiago aurreratu ginen. Askenean segitzeko asmotan geratu ginen, baina beharreskoa izango da bloke batzuk kentzea. Berriro ere ur korrontean gaude baina airea ez da guk ozte genuena. Hurrengo explorazioa ahaleginduko gara galeria berri batekin ematen 40m.ko pozutik aurrera.

Vuelta a Lezandipe

2011/01/09: Antua, Leire e Idoia

Después de un cambio del plan inicial para este domingo, volvemos a Lezandipe. Entrada rápida para quitar pequeñas incógnitas y crear una nueva teoria sobre la dirección a seguir del aire que circula por la sima. Atrapamiento de pelo con el descendedor a Idoia autosolucionado sin necesidad de utilizar la navaja. Solo es cuestión de tiempo para que una de esas teorias de los "cabezas pensantes" nos lleve a localizar "La Grande Galeríe".

En la punta de Lezandipe

2011-I-8: Idoia, Gotzon, Ritxar, Antua, Oier.

Punta de exploración de Lezandipe, para intentar superarla escalando y desobstruyendo. Dos meses llevaba yo sin venir aquí. Y cómo se nota la falta de entrenamiento. Lezate, Lamiñas, simulacros, Iñeritze... ¡mariconadas! Ésto es lo que me hacía falta a mí, diez horas de “caña y barro” en las tripas de Illuntzar. ¡Deliciosas y olvidadas agujetas!

En cuanto a los objetivos, se ha descartado una de las escaladas (parece que hay otra) y el trabajo de desobstrucción ha permitido avanzar unos tres-cuatro metros, sin agotar las posibilidades. Tendré ocasión, por tanto, de entrenar mis músculos de nuevo.

Dejaré por escrito también la nota toponímica comentada sobre la “versión castellana” del nombre Lezandipe. Efectivamente, muchos de nuestros comentarios sobre esta sima tienen lugar en este idioma y parece que las múltiples declinaciones de los nombres en vascuence producen confusión al fijar el nombre en castellano. Como la versión que va cobrando fuerza (“Lezandipi”) suena a mis oídos como un tenedor chirriando sobre un plato de loza, voy a reforzar mi propuesta con una argumentación. Tal como dije esta denominación pretende ser la “oficial” (en documentos y demás) pudiendo uno luego, como siempre, seguir llamando particularmente a las cuevas como le salga del chumino.

Por tanto: propongo que el nombre “Lezandipia” (de leza-handi-pea, “lugar bajo la sima grande”) y sus múltiples declinaciones (Lezandipiak, Lezandipian, Lezandipetik, Lezandipera, Lezandipeko...) sea fijado en castellano como “Lezandipe” siguiendo el modelo de innumerables nombres declinados de forma homóloga: Lambreabe, Axpe, Txolope, Zubipe, Arkupe, Itxinape, Aterpe, Gaztelupe.

Y como un ejemplo es mejor que cualquier explicación teórica, aquí van unas frases donde puede verse este nombre en un contexto real:

· Realmente Ritxar tiene razón: lo que antes era un punto lejano (el “Corredor Perfumado”) ha pasado a ser “casi la salida” de la sima de Lezandipe.

· Tras la jornada de exploración en Lezandipe, me siento como aquella vez en Krubera-Voronya, en que fui enviado a -1500 como único refuerzo para aquellas quince espeleólogas de la Brigada Móvil de la Ertzaintza, que llevaban tres meses allí sin haber conocido hombre alguno.

· Pero quizás, a la hora de describir mis sensaciones de ayer durante la exploración de Lezandipe sirva mejor el ejemplo de estar arrastrándose uno por el suelo en medio de una estampida de elefantes alimentados con anfetaminas.

Mobimendu haundiko eguna

10-XII-19:

- Gotzon, Idoia eta Oier Lamiñetara juan gara, afluente barrixa topografiatzera. Hala egin dogu, eta jarraipen guztiak estuak eta haize korriente gitxikuak zirazen.

- Urtetzian, Ritxar eta Leire topau doguz Lezandipetik bueltan. Lumakelen zonaraiñok juan ei dira.

- 16.00etan Artekonako istripuana jakin dogu eta hara abixau gara, Petrusekin batera. Bertan Silvi eta Izaskun topau doguz. 21.00ak aldian sartu da heridua anbulantzixan, eta han eruan dabe. Itxuraz dana ondo urten da, baiña EEL eta Burniakuak hobeto balorauko dabe.